Dokumente von Plannify
Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung
Stand: 29. September 2026
Diese deutsche Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit. Rechtlich verbindlich ist die italienische Fassung; bei Abweichungen geht sie vor.
Wenn Sie Plannify für Ihr Unternehmen nutzen, geben Sie Personendaten anderer Personen ein: Kundschaft, Lieferanten, Mitarbeitende, Kontakte. Für diese Daten sind Sie der Verantwortliche und Outline Digital ist Ihr Auftragsverarbeiter. Diese Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO legt fest, was wir mit diesen Daten tun dürfen und was nicht.
Sie ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen und gilt ab der Eröffnung des Kontos, ohne dass sie unterzeichnet werden muss. Wünscht Ihre Organisation eine unterzeichnete Ausfertigung oder hat sie eine eigene Vorlage, schreiben Sie an info@outlinedigital.it.
1.Parteien und Gegenstand
Verantwortlicher: die Kundin oder der Kunde, die oder der Plannify nutzt («Sie»). Auftragsverarbeiter: Outline Digital, Via Dalmazia 36, Trani (BT), Italien, MWST-Nr. IT08978680729 («wir»). Gegenstand: die Bearbeitung von Personendaten, die wir in Ihrem Auftrag vornehmen, um Ihnen Plannify bereitzustellen, für die gesamte Dauer des Kontos.
2.Was wir für Sie bearbeiten
| Art und Zweck | Daten speichern, ordnen, abrufen, mit den KI-Agenten verarbeiten, E-Mails in Ihrem Namen senden und löschen, ausschliesslich für den Betrieb der von Ihnen genutzten Funktionen von Plannify |
| Kategorien betroffener Personen | Ihre Kundschaft und potenzielle Kundschaft, Lieferanten, Mitarbeitende und freie Mitarbeitende, Kontakte, Empfängerinnen und Empfänger Ihrer Nachrichten, Nutzerinnen und Nutzer Ihrer Websites und Apps, Personen, die Zugang zu Ihrer Branchensoftware erhalten |
| Datenarten | Stammdaten und Kontaktangaben, E-Mails, die die Branchensoftware in Ihrem Namen versendet, Termine, Dokumente und Rechnungen, Buchhaltungs- und Bankdaten, Dokumente und Materialien, die Sie hochladen, die Daten, die Sie in Ihre Branchensoftware oder Ihr Projekt eingeben, und die Unterhaltungen, mit denen Sie diese ändern |
| Besondere Kategorien | nicht vorgesehen: Geben Sie sie nur ein, wenn es unbedingt nötig ist. Tun Sie es, fallen sie dennoch unter diese Vereinbarung |
| Dauer | solange das Konto aktiv ist, zuzüglich der Löschfrist gemäss Abschnitt «Rückgabe und Löschung» |
3.Wir bearbeiten die Daten nur auf Ihre Weisung
Ihre Weisungen sind diese Vereinbarung, die Nutzungsbedingungen und Ihr Handeln im Dienst: die Funktionen, die Sie aktivieren, die Freigaberegeln, die Aufträge an das Team, die Dienstleistungen, die Sie bei uns bestellen. Wir verwenden Ihre Daten nicht für andere Zwecke, verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Erscheint uns eine Weisung rechtswidrig, teilen wir Ihnen das mit.
4.Vertraulichkeit
Zugriff auf die Daten haben nur Personen von Outline Digital, die ihn benötigen (von Ihnen angeforderter Support, Sicherheit, Wartung), zur Vertraulichkeit verpflichtet und in der Datenbearbeitung unterwiesen.
5.Sicherheit
Wir setzen die technischen und organisatorischen Massnahmen nach Art. 32 DSGVO um, die auf der Seite Sicherheit und NIS2 beschrieben sind: Verschlüsselung bei der Übertragung, Verschlüsselung der Zugangsdaten, Trennung der Daten nach Unternehmen und nach Branchensoftware (jede Branchensoftware unter der Adresse plannify.it/gestionali/ gefolgt von ihrem Namen ist abgeschlossen und von den anderen und von Plannify getrennt: Daten, Zugänge und Dateien), administrative Zugänge per Schlüssel, Updates, Sicherungskopien, Ereignisprotokollierung, Behandlung von Vorfällen. Wir entwickeln sie laufend weiter, ohne das Schutzniveau zu senken.
6.Unterauftragsverarbeiter
Sie erteilen uns die allgemeine Genehmigung, folgende Unterauftragsverarbeiter einzusetzen, die vertraglich an dieselben Datenschutzpflichten gebunden sind:
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Bearbeitung |
|---|---|---|
| IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland | Cloud-Infrastruktur: Server, Datenbank, Sicherungskopien | Europäische Union |
| Benachrichtigungsdienste von Browser und Telefon (Apple, Google, Mozilla) | Zustellung der von Ihnen aktivierten Push-Benachrichtigungen | der Inhalt wird verschlüsselt übertragen (Web Push): Der Dienst sieht nur die technische Adresse des Geräts |
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | nur für Projekte, deren Veröffentlichung Sie bestellen: der dedizierte Server, auf dem sie mit ihren Daten laufen | Europäische Union |
Stripe bearbeitet die Zahlungsdaten der Bestellungen von Plannify-Dienstleistungen als eigenständiger Verantwortlicher oder in unserem Auftrag, nicht die Daten Ihrer Branchensoftware und Projekte. Fügen wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzu oder ersetzen ihn, aktualisieren wir diese Seite und teilen es Ihnen mindestens 30 Tage im Voraus in der Zentrale oder per E-Mail mit: Haben Sie einen begründeten Einwand, können Sie ihn in diesem Zeitraum erheben und, falls wir keine Lösung finden, ohne Vertragsstrafe zurücktreten.
7.Die von Ihnen gewählten Anbieter sind nicht unsere Unterauftragsverarbeiter
Den KI-Anbieter Ihres Schlüssels (zum Beispiel Anthropic, OpenAI, OpenRouter) und die externen Dienste, die Ihr Projekt nutzt, wählen und aktivieren Sie selbst, mit einem eigenen Konto. Plannify übermittelt ihnen die nötigen Daten nur, wenn die von Ihnen gewählten Funktionen es erfordern. Das Verhältnis zu diesen Anbietern und die entsprechenden Datenschutzgarantien bestehen zwischen Ihnen und ihnen. Wählen Sie ein Modell auf Ihrem Computer, verlassen die Texte den Computer nicht.
8.Übermittlungen ausserhalb der Europäischen Union
Wir und unsere Unterauftragsverarbeiter bearbeiten die Daten in der Europäischen Union. Eine Übermittlung ausserhalb der EU erfolgt nur, wenn Sie einen Anbieter oder Dienst mit Sitz ausserhalb der EU wählen, auf Ihre Weisung und mit den Garantien dieses Anbieters (Angemessenheitsbeschluss, EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).
9.Anfragen betroffener Personen und Datenschutz-Folgenabschätzungen
Viele Anfragen können Sie selbst erledigen: die Daten in Ihrer Branchensoftware oder Ihrem Projekt einsehen, berichtigen, exportieren und löschen. Wendet sich eine betroffene Person an uns, leiten wir die Anfrage unverzüglich an Sie weiter und antworten nicht an Ihrer Stelle. Wir unterstützen Sie im zumutbaren Rahmen bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und Konsultationen der Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali), indem wir Ihnen die nötigen Informationen über den Dienst geben.
10.Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Stellen wir eine Verletzung fest, die Ihre Daten betrifft, teilen wir Ihnen das ohne unangemessene Verzögerung mit, spätestens aber innert 48 Stunden, nachdem wir davon Kenntnis erlangt haben, an die E-Mail-Adresse des Kontos, mit allem, was wir wissen: was geschehen ist, welche Daten und wie viele betroffene Personen betroffen sind, die wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen Massnahmen. Wir halten Sie laufend auf dem Stand, damit Sie die Aufsichtsbehörde (Garante) innert 72 Stunden benachrichtigen und die betroffenen Personen bei Bedarf informieren können.
11.Rückgabe und Löschung der Daten
Sie können jederzeit alle Daten mit «Ihre Daten herunterladen» (JSON-Datei) herunterladen, einschliesslich der Datensätze, der Personen und der Dateiliste der online veröffentlichten Branchensoftware. Wenn Sie eine Branchensoftware, ein Projekt oder das Konto löschen, werden die Daten sofort aus dem Dienst gelöscht und verschwinden innert 14 Tagen aus den Sicherungskopien, ausgenommen Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (zum Beispiel die Rechnungen für bestellte Dienstleistungen). Die Dateien auf Ihrem Computer bleiben verschlüsselt auf Ihrem Computer: Den Schlüssel zum Öffnen gibt Plannify nur Ihrem Konto, nach der Löschung lassen sie sich daher nicht mehr öffnen.
12.Informationen und Überprüfungen
Wir stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieser Vereinbarung nötig sind: Beschreibung der Sicherheitsmassnahmen, Liste der Unterauftragsverarbeiter, Antworten auf angemessene Sicherheitsfragebögen. Überprüfungen vor Ort werden, falls nötig, mit mindestens 30 Tagen Vorankündigung, während der Geschäftszeiten und ohne Zugriff auf Daten anderer Kundinnen und Kunden vereinbart; die Kosten trägt, wer sie verlangt, es sei denn, es werden Verstösse unsererseits festgestellt.
13.Ihre Pflichten als Verantwortlicher
Sie verfügen über eine Rechtsgrundlage für die Daten, die Sie eingeben, informieren die betroffenen Personen (auch darüber, dass Sie KI-Werkzeuge einsetzen, wenn das Gesetz es verlangt), holen die nötigen Einwilligungen ein (zum Beispiel für Werbenachrichten) und legen die Freigaberegeln so fest, dass sie zu den bearbeiteten Daten passen.